作为这款经典RPG的移植作品，NDS版《最终幻想III》将会通过全3D的游戏画面来重新塑造《最终幻想III》世界，并且将会在故事、系统等方面进行大幅的改良和追加。本作的制作团队中云集了多名新、老《最终幻想》作品制作人员，其中《最终幻想XI》的制作人、参与过《最终幻想I～III》《圣剑传说2～3》开发的田中弘道担任本作的游戏总监；本作的人设则由《最终幻想XII》、《最终幻想 战略版》以及《漂泊的故事》的人物设计师吉田明彦担任；而一直以来为《最终幻想》系列作曲的植松伸夫将担任本作的音乐监修。

【6月2日新情报】

　　Square Enix公司宣布，NDS用RPG游戏《最终幻想III》将于8月24日发售，售价为5980日元。

官方网站公布的游戏设定图

　　本作不仅在游戏画面方面有着大幅提高，而且还将利用NDS触摸屏来进行操作，游戏中的移动、对话、买卖道具都可以使用触摸笔来完成。目前上屏幕将会如何利用还不得而知，预计是用来显示地图或其他游戏情报，而本作还将对应任天堂Wi－Fi通信。

　　游戏中战斗系统仍是沿用原作相同的回合制指令操作系统，除了战斗场景以及技、魔法发动时的效果将会有质的飞跃，作为《最终幻想III》最大特征的转职系统也将在本作进行重新调整，并将增加原作中不曾出现过的新战斗指令。