日本人气演员伊藤英明(31岁)主演的日式西部电影《关西火锅　饶舌音乐》(三池崇史监督，9月公映)，将由人气漫画家*上寿先生(49岁)漫画化。

　　在上世纪六七十年代以《荒野的保镖》、《荒野的七人》等受到欢迎的西部剧《西部通心粉》为基础、加入日本的古典小说《平家物语》精华的日本产西部剧——伊藤英明主演的电影《关西火锅　饶舌音乐》，是日本影史上首次台词全程英语的作品。三池导演表示“这是谁都没做过的事、想要超越日本电影的常识”。

　　故事设定为偶然路过正在进行“源平战役”的深山之村的强力枪手（伊藤）被卷入斗争。在山形県鹤冈市的月山的山脚下投资1亿5000万日元搭建了外景地。参与该剧演出的演员、由美国好莱坞的老师进行了2个月的英语训练。

　　伊藤说“虽说英语啊，马啊枪啊经常遇到问题、但是越做越有趣”。三池导演说“演员们在遇到困难时、因为新鲜感、将会有超常的发挥”。其他还有伊势谷友介、木村佳乃等参与演出。这部作品还成功邀得美国的奇才导演昆汀塔伦迪诺（43岁）特别出演。这是日本制造的关于“源氏黑社会暴力团”和“平氏黑社会暴力团”以美国西部为舞台进行激烈斗争的西部片，全部对白皆是英语。因三池导演在昆汀导演作为制作人制作的电影《招待所》中友情出场的原因、此次邀请被接受了。

　　主题歌《流浪的饶舌音乐》是北岛三郎（70岁）的作品、因其的异想天外而引起了广泛的注意。以国外公映为视野、三池导演表示“他是能代表日本的艺术家。如果以此为契机在海外等能受到注目的话将会感到高兴。”这个作品崭新的内容和题材，让参与制作委员会的出版社小学馆的编辑提案漫画化。据说他表示“阅读了剧本，觉得非常有趣，以直觉认为漫画家*上寿最合适。”*上寿先生方面也欣然允诺了。

　　8日发售的《Big Comic Superior》(小学馆)杂志上连载开始，预定全10回。除了伊藤英明以外，木村佳乃(31岁)，佐藤浩市(46岁)，伊势谷友介(31岁)，桃井熏(55岁)等人将被*上寿先生以独特的画风描绘在作品中登场。

　　*上寿，1958年1月1日出生于静冈市葵区的男性漫画家。神户艺术工科大学特任教授，横滨美术短期大学、日本大学艺术学部讲师。本名望月寿城，妻子是漫画家西家云雀。

来源：南方动漫网